Category: Poetry
36 entries
Poetry · Work
Testimonies by Eugenio Moreno Heredia
Translated to English by Richard Gabela on April 10, 2024, from the original work "Testimonios" by Eugenio Moreno Heredia (1926—1997) of Cuenca,…
Translations · Work
Sick Motherland by Fanny Caicedo
Translated to English by Richard Gabela on April 10, 2024, from the original work "Patria Enferma" by Fanny Caicedo (1932–2001) of Yaguachi,…
Translations · Work
The Moon and the Boy by Diógenes Cuero Caicedo
Translated to English by Richard Gabela on April 10, 2024, from the original work "La Luna y el Niño" by Diógenes Cuero…
Translations · Work
Kiss Me by Mary Corylé
Translated to English by Richard Gabela on April 9, 2024, from the original work "Bésame" (1925) by Mary Corylé (1894-1976) of Cuenca,…
Poetry · Work
Dead Minute by Gerardo Chiriboga
Translated to English by Richard Gabela on April 5, 2024, from the original work "Minuto muerto" by Gerardo Chiriboga (1895-1966) of Riobamba,…
Translations · Work
Spiritual Colloquy by Jorge Ismael Gandú
Translated to English by Richard Gabela on April 5, 2024, from the original work "Coloquio Espiritual" by Jorge Ismael Gandú (1904-Unknown) of…
Poetry · Work
Dance of the Leaves by Gerardo Chiriboga
Translated into English by Richard Gabela on April 5, 2024, from the original work “Danza de las Hojas” by Gerardo Chiriboga (1895-1966)…
Poetry · Work
Little Girl from My Neighborhood by Inés Márquez Moreno
Translated to English by Richard Gabela on April 9, 2024, from the original work "Muchachita de mi Barrio" by Inés Márquez Moreno…
Translations · Work
Dry Leaves by Honorato Vázquez Ochoa
Translated to English by Richard Gabela on April 2, 2024, from the original work "Hojas secas" by Honorato Vázquez Ochoa (1855-1933) of…
Writers from Guayaquil · Author
Tamara Mejía Molina
Tamara Mejía Molina (Guayaquil, 1987) is an Ecuadorian poet and art critic. She is the author of several books, including "Esto soy…
Poetry · Work
Identity for Oblivion by Teodoro Vanegas Andrade
Translated to English by Richard Gabela on April 18, 2023, from the original work “La identidad para el olvido” by Teodoro Vanegas…
21st Century Writers · Author
Camila Peña
Camila Peña (Cuenca, 1995) is an Ecuadorian poet, radio host and ballet dancer. In 2020 her first poetry book "Jardín Transparente," won…
20th Century Writers · Author
Zaida Letty Castillo
Zaida Letty Castillo de Saavedra (Guayaquil, February 5, 1890 - Guayaquil, July 30, 1977) was an Ecuadorian poet. She hailed from a…
Writers from Cuenca · Author
Agustín Cuesta Vintimilla
Agustín Cuesta Vintimilla (Cuenca, 1884 – December 6, 1946) was an Ecuadorian poet, medical doctor, university professor, historian, legislator, and director of…
Writers from Guayaquil · Author
Miguel Valverde
Miguel Valverde Letamendi (Guayaquil, December 6, 1852 - Rome, April 19, 1920) was an Ecuadorian politician, diplomat, writer, poet, journalist and translator.…