María Natalia Vaca

María Natalia Vaca

María Natalia Vaca Santander (Ambato, May 5, 1878 – January, 1955) was an Ecuadorian teacher, writer, and poet. She taught reading, writing, and literature in the city of Ambato. Her poetry was published in newspapers and magazines such as La Mujer (created by Zoila Ugarte) and La Ilustración Ecuatoriana. In the magazine La Mujer she also published her short novel “¡Pobre María!” and the short stories “Viaje en diligencia” and “Cuento de Navidad.” In 1907, she was appointed Secretary of the National Library by President Eloy Alfaro. There are two streets named after her in Ecuador. One is in Quito’s Metropolitan District, and the other is in the city of Ambato. A school in Ambato, founded in 1974, bears her name: “Instituto Superior Tecnológico María Natalia Vaca.”

Family

María Natalia Vaca’s parents were Camilo Vaca and Isabel Santander. Her brother was Fray Agustín J. Vaca Santander who was a friar-priest and poet.

In 1917, she married Manuel Elicio Flor who was a politician and writer. One of their children was a lawyer, orator, polemicist, and critic named Manuel Elicio. A man of steadfast Catholic conviction, he was a candidate for the presidency of Ecuador in 1948.

Poem

Sin hijos

Mis senos son dos pomas
hechas de rosas y de candeal moreno;
parecen dos palomas
bajo el dombo carnal de un friso heleno.

Veneros de pasión y de ternura,
jamás tuvieron el licor de vida
     que da a otro ser dulzura,
savia y calor de rama florecida.

¡Señor! el hijo de mi amor no vino,
quedose entre las flores como nota
     de algún cantar divino;
     quedose en mi sendero
como el hilo brillante de una gota
que regleja en mis penas un lucer.

Hijo: las puertas de mi hogar abiertas
     te esperan cada día;
te busco a veces en las cosas muertas
y en mí misma te busco todavía.

no vi nunca tus ojos, dos estrellas
en la noche de mi alma suspendidas;
     sus manecitas bellas,
¿en qué regazo vivirán dormidas?

Amado mío, amado, este delirio
de mi pasión y mi alma atormentadas,
también de tu alma es pernal martirio:
¡Nunca dejamos en su frente un beso!
Nuestras horas de angustia, ¡qué calladas!
y en ellas mustio el corazón preso...

Y torna lo de siempre: en los oteros
se renuevan los vástagos floridos,
se entretejen de rosas los senderos,
se oyen otros cantarse en los nidos...
Y yo busco llorando esos luceros
en la noche de mi alma suspendidos
que en mis sueños de amor son mensajeros
de otros ojos de sombra... adormecidos...

Él, ¡como espero en el hogar que ría,
que se estremezca en mis rodillas, puro,
como un sereno reflejar del día!

Los dos besamos nuestros labios quedo,
nuestras sombras proyéctanse en el muro...
¡quizá también tenemos al besarnos miedo...!

Works

Poems
  • Invierno
  • Álbum
  • Caminos de la Patria
  • Sin hijos
  • Angustia
  • Mis Manos
  • Raíz amarga
  • Jesucristo
Fiction
  • ¡Pobre María! (novella)
  • Viaje en diligencia (short story)
  • Cuento de Navidad (short story)

Name variations

  • María Natalia Vaca Santander
  • María Natalia Vaca de Flor

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *