Mariella Toranzos

Mariella Toranzos

Mariella Toranzos Narváez (Guayaquil, January 24, 1988) is an Ecuadorian journalist, poet, and editor. Before becoming the Society editor for the daily newspaper Diario Expreso, she worked at the paper as a news reporter covering politics and as the sub-chief of its Guayaquil section covering cultural topics. She has also written features on contemporary Ecuadorian authors, helping to introduce them to wider audiences. As a poet, she has participated in the Ileana Espinel Poetry Festival as well as other literary events in Guayaquil.

Poems

Viñetas de un espejo trisado

I. Ayer rasgué mis alas. Destrocé con el filo del bidé sus pliegues translúcidos. Me abalancé sobre el azotándolas contra el filo como una loca, gimiendo de placer y asco al verlas desmembradas, en hilachas, una y otra vez hasta quedar vacía.

 No vengas más por aquí. Me he cansado de adorar a tu forma como un templo.

II. Descalza, camino un desierto de espejos. Piso los cristales hasta que se rajan y me cortan los pies. En el reguero de sangre dibujé el retrato de mi madre. Mi corazón se duplicó mientras dormía, ahora no me cabe en el pecho.

III. Hoy quiero morir mil muertes entre tus brazos. Te susurraré al oído las palabras que inventé para llamarte. Cierra los ojos mientras te beso y deja que mis lágrimas se cuelen por tus párpados. Dejaré en el lunar de tu mejilla, las tardes que quise a tu lado. Mañana volveremos a ser extraños.
 

Despedida

Durante el mes que te tomó dejarme

llené  el tanque de gas con treinta y tres dólares y treinta y tres centavos.

Te dije que era un regalo porque era

tu número favorito.

 
Organicé nuestras cosas.

‘Amor, acá están los sweateres’,

‘Acá está tu cepillo’.

Como si al llamar las cosas ‘nuestras’

me pudiera incluir en lo que tú llamabas ‘casa’.


Le compré flores a un vagabundo.

Quería traértelas, marchitas y feas,

para demostrarte que podía devolverles

la vida.


Hay una cicatriz con la forma de tus dedos

justo sobre mi seno izquierdo,

que quedó como resquicio de todas las noches

que me sostuviste

como solo se sostiene algo

que se resbala.


Ahora hay seis provincias entre nosotros,

entre la última vez que nos besamos y hoy,

guardadas como flores marchitas al interior de un libro.

A veces aún te siento como un ruido atascado en mi garganta.

Education

  • Catholic University of Santiago de Guayaquil, Professional Journalist, with a mention in Culture, 2006 – 2011.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *