Writers from Guayaquil - Ecuadorian Literature

Cristóbal Garcés Larrea

Cristóbal Garcés Larrea (Guayaquil, April 20, 1924 – May 2017) was an Ecuadorian poet, editor, and literary critic. He was the editor-in-chief of Cuadernos del Guayas, the official magazine of the Guayas chapter of the House of Ecuadorian Culture, which was created by Carlos Zevallos Menéndez and whose prior editors-in-chief were Adalberto Ortiz and Francisco Pérez Febres Cordero (albeit for short periods). In 1944, he and Galo René Pérez, Jorge Enrique Adoum and Enrique Noboa Elizaga published the literary magazine Madrugada. In 1970, he released a book series that included stories by then-contemporary writers from certain Latin American countries or regions (which he compiled and edited), including: “Narradores Centroamericanos Contemporáneos,” “Narradores Cubanos Contemporáneos,” “Narradores Colombianos Contemporáneos,” and “Narradores Brasileños Contemporáneos.” He published several of his poems in magazines in Ecuador but a collection of his poems has never been published as a book. He worked for many years as a professor.

Jorge Luis Pérez Armijos

Jorge Luis Pérez Armijos (Guayaquil, 1987) is an Ecuadorian, poet, essayist, editor, and translator. He has authored 4 poetry books, including “Rimas sin sarcasmos” (2012), “Primavera en invierno” (2014), “Lira bien temperada” (2016), and “Clases de catalán” (2018). His best known work is perhaps “Aquel que pudo ver lo Profundo” (2019), a poetic translation of the Epic of Gilgamesh. In 2020 he published, “La risa: Ensayo sobre el significado de lo cómico,” a French-to-Spanish annotated translation of “Le Rire. Essai sur la signification du comique” [Laughter: An Essay on the Meaning of the Comic], a collection of 3 essays by French philosopher Henri Bergson first published in 1900 in the French literary magazine Revue de Paris. He has also published a translation of Shakespeare’s Sonnets, entitled “Variaciones Shakespeare” (2017), and Shakespeare’s narrative poem, “Venus y Adonis” (2021).

Ángel Emilio Hidalgo

Ángel Emilio Hidalgo Ortiz (Guayaquil, 1973) is an Ecuadorian historian, a poet, a professor at Guayaquil’s University of the Arts (UArtes) since 2014, and the director of the Guayaquil Municipal Library since 2021. His poetry collections include “Beberás de estas aguas” (1997, First Prize in the Ismael Pérez Pazmiño National Poetry Contest), “El trazado del tiempo” (2003, honorable mention in the National Literature Contest of the Guayaquil Municipality), “Fulgor de la derrota” (2010), and “Acapulco so close” (2021). Hidalgo’s poems have been published in various Ecuadorian and Latin American anthologies. such as “Porque nuestro es el exilio” (2006), which features the poetry of three Ecuadorian authors, Ángel Emilio Hidalgo, Luis Carlos Mussó and Ernesto Carrión, as well as Fabián Darío Mosquera, a Colombian poet living in Guayaquil. In addition, he is the co-author of more than 20 books of historical and cultural essays and is a member of Ecuador’s National Academy of History.

Othón Muñoz Alvear

Othón Muñoz Alvear (Guayaquil, Jan 14, 1945 – August 9,2014) was an Ecuadorian poet, columnist, writer, anthologist, theater actor, teacher, and politician. He’s considered the greatest of the “Hurricane Generation,” a group of poets in the 1970s who all contributed to a book of the same name. He authored poetry books and won several prizes and national literary contests. His poem, “Breves noticias de sus vidas breves,” won first prize at the Ismael Pérez Pazmiño National Poetry Contest held by the newspaper El Universo in 1978. He presided over the Guayaquil Municipal Cultural Center and the Association of Educational Journalists. He is perhaps best known for his poems “Mamacity” and “Y te vuelvo a fundar en la esquina de mi barrio,” which pay homage to his native city of Guayaquil.

Jorge Vargas Chavarría

Jorge Vargas Chavarría (Guayaquil, 1992) is an Ecuadorian writer, teacher, and chemical engineer. He has authored three short story collections, “Aquí empieza lo extraño” (2016), “Las cosas que no decimos” (2018), and “Una boca sin dientes” (2022), which won the Joaquín Gallegos Lara Prize.

Margarita Dager-Uscocovich

Margarita Dager-Uscocovich (Guayaquil, October 31, 1967) is an Ecuadorian fiction writer, poet, and columnist. Her debut novel, “No es tiempo de morir” was published in Spanish in 2018 and in English in 2019. Her second novel “Las queremos vivas” (2021), deals with the global trafficking of women, and has Guayaquil and Charlotte, N.C as settings. Her short stories and micro-stories have been published in Spain, Mexico, Argentina, Uruguay and the United States. Her poems have been published in the online magazine labelmelatina.com. She is a columnist for the Destinos section of the online magazine La Nota Latina in Miami, FL and Revista Latina NC. She currently resides in Charlotte, North Carolina.

María Alban Estrada

María Alban Estrada (Guayaquil, February 28, 1939) is an Ecuadorian writer, investigative journalist, and editor. Her book “Con dios todo se puede: La invasión de las sectas al Ecuador” (written with Juan Pablo Muñoz) was the best-selling book in Ecuador in 1987. She worked as the editor-in-chief of Vistazo magazine between 1982 and 1985. She also held the positions of director of the investigative unit of Diario Expreso and general editor of Vistazo magazine. In 1988 she was awarded a scholarship, which allowed her, as a special observer, to attend investigative journalism schools in New York, Missouri, Kansas, Washington D.C., and San Francisco. She was also an active member of Investigative Reporters and Editors (IRE), a grassroots nonprofit organization headquartered in Columbia, Missouri dedicated to improving the quality of journalism by educating, empowering and connecting journalists across the globe.

Edgar Allan García

Edgar Allan García (Guayaquil, December 17, 1958) is an Ecuadorian writer and cultural promoter. He has 74 books to his credit, including short stories, poetry, novels, biography, nonfiction, essays and children’s literature. His works have been published in Ecuador, Spain, Peru, Mexico and Argentina. His book “Leyendas del Ecuador” is read in primary and secondary schools while his young adult novel “El rey del mundo” was chosen as part of Argentina’s national reading program. His poetry and short stories have also been included in several anthologies, and in 2010 he was included in Jaime García Padrino’s “Great Dictionary of Latin American Authors of Children’s and Youth Literature.” He also serves as the director of Ecuador’s José de la Cuadra National Book and Reading Plan. Some of his stories have been translated into French.

Juan Carlos Cucalón

Juan Carlos Cucalón (Guayaquil, 1963) is an Ecuadorian short story writer and playwright. In 2007 he won first place in the Pablo Palacio Short Story Biennial with his story “Miedo a U2” [Fear of U2]. His book of short stories “Surcos obtusos” won the 2009 edition of the Luis Félix López National Literature Contest. Among the themes of the book are homoeroticism and masculinity in Latin America. In 2010, he premiered his play “Exododedosexos,” whose plot follows two transgender women named Malva Malabar and Simoné Bernadette who prepare to stage a play by Tenesse Williams. Cucalón is openly homosexual, and throughout his career he has published numerous stories featuring characters of various sexual orientations.

Gilda Holst

Gilda Holst Molestina (Guayaquil, 1952) is an Ecuadorian writer and university professor. In her fiction, she uses irony and humor to explore themes of gender inequality. She began her literary career in the 1980s, and in 1985 she enrolled in the creative writing workshop of writer Miguel Donoso Pareja. She has also dedicated herself to teaching, working for several years as a professor of literature at the Catholic University, where she eventually directed its School of Letters. She wrote the novel “Dar con ella” (2000) and 3 books of short stories, “Más sin nombre que nunca” (1989), “Turba de signos” (1995), and “Bumerán” (2006). Her work has also been featured in numerous anthologies, including “Cruel Fictions, Cruel Realities: Short Stories by Latin American Women Writers” (1997), edited and translated by Kathy S. Leonard. In 2021, the publisher Editorial Cadáver Exquisito released her Complete Works up to that point.

Maritza Cino

Maritza Cino Alvear (Guayaquil, 1957) is an Ecuadorian poet and university professor. She has published 8 poetry collections and a collection of 23 short stories entitled “Días frívolos” [Frivolous Days]. Her poems have appeared in Latin American and Spanish magazines, as well as U.S.-based online magazines. In addition, some of her poetry has been translated into English, Italian and French. Her latest poetry collection “El temblor de los huertos” [The Tremor of the Orchards] was published in 2022.

Fernando Itúrburu

Fernando Itúrburu Rivadeneira (Guayaquil, 1960) is a writer, poet, essayist, literary critic, translator, and renowned scholar of Latin American literature. He is a Spanish professor in the Languages department at SUNY Plattsburgh where he has taught Latin American colonial and 20th century literatures, Cultural Studies, Women’s Studies, and Creative Writing. Often in collaboration with American professor Alexis Levitin, also of SUNY Plattsburgh, he has translated various Ecuadorian poets from Spanish to English. In 2009, they published “Tapestry of the Sun,” a bilingual anthology of Ecuadorian poets, which includes first-time translations of various Ecuadorian poets, largely from Guayaquil. Their translations of Ecuadorian poetry have also appeared in several literary journals. He was a member of the Guayaquil literary group Sicoseo. He has been a member of the House of Ecuadorian Culture since 1984.

Eduardo Solá Franco

Eduardo Solá Franco (Guayaquil, Ecuador 1915 – Santiago, Chile, 1996) was a prolific and multi-faceted artist, perhaps the most diverse Ecuador has ever produced. His staggering output included not only hundreds of paintings in a variety of styles but also sculpture, illustrations for magazines and film, stage scenery, plays, poetry and novels, choreographed ballets, award-winning experimental films and, perhaps most intriguing of all, a series of 14 illustrated diaries in which he recorded, “all that which I saw of interest and that attracted me: people, landscapes, cities, states of being, spectacles, parties, and fashion.” He was also a public figure, he served for years as Ecuador’s cultural attache in Rome, mingling with artists, thinkers, and society figures of Europe, the United States, and South America.

Mariella Toranzos

Mariella Toranzos Narváez (Guayaquil, January 24, 1988) is an Ecuadorian journalist, poet, and editor. Before becoming the Society editor for the daily newspaper Diario Expreso, she worked at the paper as a news reporter covering politics, and, as the sub-chief of its Guayaquil section, covering cultural topics. She has also written features on contemporary Ecuadorian authors, helping to introduce them to wider audiences. As a poet, she has participated in the Ileana Espinel Poetry Festival as well as other literary events in Guayaquil.

Hipólito Alvarado

Hipólito Alvarado Espinosa de los Monteros (Guayaquil, 1929 – Guayaquil, 2016) was an Ecuadorian writer, novelist, and poet. He published the short story book, “La segunda voz” (1975) and the poetry book “Más allá del tiempo y las imágenes” (1986). Some of his poems were translated into English and included in the anthology “Tapestry of the Sun. An Anthology of Ecuadorian poetry” (2009) by Alexis Levitin and Fernando Itúrburu. Hipólito Alvarado’s non-fiction books include: “Una celebridad llamada soya” (1985) and the first volume of “Cómo escribir un cuento” [How To Write A Story] (2001).